Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) a law observed to operate in offices, factories or companies, which says that if there's a chance for sth to go wrong it will surely go wrong - (określenie żartobliwe) prawo, według którego, jeżeli jest coś (w biznesie, firmie itp.), co może się nie udać, to na pewno się nie uda
prawo Murphy'ego It's Murphy's law that our project has landed on the scrap heap.